Holländisch-Englisch Übersetzung für verzaken

relinquishThey voluntarily relinquish their democratic rights and leave the economy at the mercy of the big transnational corporations. Ze verzaken vrijwillig aan hun democratische rechten en laten de economie aan de grote transnationale concerns over. to relinquish a titleto relinquish property
waiveIf you waive the right to be silent, anything you say can be used against you in a court of law.

abandon
us
Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing
abjure
us
To abjure allegiance to a princeTo abjure the realm (to swear to abandon it foreverTo abjure errors
abnegate
us
forsake
leave outThe journalist decided to leave out certain details from her story.The journalist decided to leave the sleaze out of her story.
neglect
us
To turn away in the face of challenge would be to neglect our duty to give the ACP the economic future they deserve. Wij zouden onze plicht verzaken en de ACS-landen niet de economische toekomst geven die zij verdienen als wij de uitdaging uit de weg gingen. to neglect duty or business; to neglect to pay debtsto neglect strangers

omit
us
overlook
us
Our hotel room overlooks the lakeThese errors were overlooked by the proofreadersI’m not willing to overlook such bad behaviour
renegeIn the meantime, this same Union must not renege on the humanitarian front. Ondertussen mag diezelfde Unie niet verzaken op het humanitaire front. However, adopting the recovery measures does not mean Member States can renege on the structural reforms essential for the adjustment of their economies. Het vaststellen van herstelmaatregelen betekent echter niet dat de lidstaten de structurele hervormingen die essentieel zijn voor de aanpassing van hun economieën kunnen verzaken.
renounceOut of consideration for the democratic legitimacy of some of its Institutions, the European Union cannot renounce its Community policies. Uit respect voor de democratische legitimiteit van haar instellingen mag de Europese Unie haar communautair beleid niet verzaken. to renounce a title to land or to a throne
revokeYour drivers license will be revokedI hereby revoke all former wills